Having presented the team with a variety of potential routes to get into the castle. I backed off and let them sort out a plan. I had perhaps been too successful in my portrayal of Father Andrej as being a few sarnies short of a picnic as a lot of the conversation revolved around whether or not he was to be trusted and, if not, what to do about him.
The other main split in opinion was whether to "go in loud" or rely on the stealth approach, which it was assumed would "go loud" at some point anyway! Despite the lack of trust in Father Andrej, the team decided that it was worth the risk to follow him and his secret route into the castle.
This is one of the places that the module leaves entirely without any fleshed out options. We are told that the priest has got into and out of the castle surreptitiously twice already but not how. There is an implication that Helena Svobodova may have helped, as she daily delivers supplies for the garrison. I decided to create a salle port that led into the outer keep of the castle from the woods outside. I found a plan with a simple series of caves and tunnels that I could use as long forgotten cellars leading to a forgotten trapdoor.
The possibility that this route in would by now have been discovered and either guarded or blocked was one of the dangers that the players seemed ready to face. I also added in an extra bit of horror in the form of a child "zombie" escaped from the rejects of Dr von Carlstein's foul experiments. The mini undead was not dangerous per se, but if the party attacked it would go feral and there was an opportunity for them to lose some sanity points...
The other key element of the plan, was the distraction by the resistance group. They were going to ambush a patrol returning to the castle, thus drawing a sizable response from the garrison who would leave and chase after the resistance fighters. The exact timings of this depended on when the German patrol reached the allotted place on the road to the castle where the attack was scheduled to occur. The players also optimistically hoped for some assistance from the ancient woodland spirit they had encountered but the timing of this depended on the mutual understanding the phases and location of the moon in the sky...